СЕЙЧАС обсуждают
читать все комментарии
ОТЗЫВЫ
читать все отзывы

Социальная сеть НП
перейти в соцсеть Написано Пером
988 участника(ов)

САМЫЕ обсуждаемые:

ЧИТАТЕЛИ рекомендуют

ТОП комментаторов:
netrenimek
 
Комментариев: 1450
waniliawn
 
Комментариев: 1432
Breestype
 
Комментариев: 1387
cronlill
 
Комментариев: 1364
altellodon
 
Комментариев: 1322
Другое 
Комментариев: 347
Писатель 
Комментариев: 277
Adrianglaks
 
Комментариев: 262

Ник на сайте:
ФИО:
Род деятельности:
Дата рождения:
Не указана
Родной город:
Рецензируемое произведение:
Кочевник Андрей
Рейтинг: 8.46392
Рецензия:
Забавное чтиво могло бы выйти. Фантазии автору не занимать, пусть сюжет с бородой, а развитие по лекалам, уже тысячи раз юзаным. Но вот одна беда - к Японии, даже "средневековой", сие творение отношения никакого не имеет.
Обычная фэнтэзя, прикинувшаяся зачем-то кайданом. Может, повлияла какая картина дзидай гэки? Но тогда следовало изучить основу (книг сто, часов 50К). Здесь же ошибка на ошибке, исходящие из незнания сеттинга, которым фэнтезя прикидывается.
Примеры: но были выше ко, и тем более сё. Не мог "ремесленник" пинать "крестьянина", да еще прилюдно. Поклон у японцев - строго иерархированный ритуал, сохранявший, кстати, достоинство кланяющегося. Здесь же перс тупо многоразово "макает" как какой-то русский крепостной после порки.
Далее: "соломенная шляпа" (представил Карлу Бруни на пляже). Каса она называлась. Если чтиво рассчитано на совсем чайника, следовало дать описание шляпы (чтобы Бруни избежать), совсем непохожей на просто «соломенную», в которых щеголяли три сестры.
Синоби изначально были банальными шпионами, лазутчиками (пример: три типа в "кагемуся", следящие за похоронами Сингэна из-под развалившейся лодки). Супербойцами их сделал Голливуд, а затем и сами японские киноделы (пример: "Синоби" очень красивая фэнтэзя, не более)
А уж матерчатые гетры и носик - это бейонд гуд энд ивл.
Во всем этом сквозит откровенный дилетантизм, полное незнание матчасти. И у читателя быстро появляется мысль, что его откровенно дурят, впаривая под видом заморской диковины перекрашенную хохлому с блошиного рынка.
Персы разговаривают настолько банальными фразами, что даже для рядовой ролевухи это моветон.
Иными словами, в сочинении нет ничего аутентичного, японского. Проста халтура. А если так, то зачем нам тратить время на еще одну банальную фентезюшку?
Ну и язык конечно не айс. Над ним надо долго работать.
[kommentariev]

На портале принята 12-балльная шкала рейтингов, которая помогает максимально точно отразить впечатление от прочитанной книги. Выставляя рейтинг, руководствуйтесь следующим соответ- ствием между качественной оценкой и числом.